ご無沙汰していました。久々のブログ更新です。
タレントの篠原ともえさんが、NHK英語でしゃべらナイトの企画で、イギリスのダンステクノユニット、ケミカル・ブラザーズに英語でインタビューをしている動画です。
ケミカル・ブラザーズの大ファンという篠原ともえさん、インタビュー前はやや不安な顔つきでしたが、インタビューが始まるとそんなことはどこ吹く風状態です。大抵、緊張すると英語力の不安から小声&早口⇒相手理解できず⇒自信喪失になってしまいがちなんですよね。そんな時は篠原さんを見ていると勇気が沸きます。 高度な英語力を持ち合わせていなくても、ジェスチャーを交えながらゆっくりと大きな声でコミュニケーションを図ろうとしているところに好感が持てますね。
アヤカのとつげき英会話の映像です。今日の生徒さんは吉澤ひとみさんです。
もし明日休日であれば、何をするか吉澤ひとみさんが英語で答えます。。
「If I have an off tomorrow, I want to play volleyball and hit a spiked.」(もし明日休みだったら、バレーボールをしてスパイクを打ちたいです)
吉澤ひとみさんはバレーボールが得意なんですね!
当時大人気アイドルだった松田聖子が英語でラジオのDJに挑戦?をしている動画です。
スクリプトを見て英語を読んでいるのですが、はっきり言って何を言っているのか非常にわかりにくいです(笑)
アメリカ進出を目指し1990年頃ニューヨークで滞在してしていた松田聖子さん、英語もその頃にぐらいから本格的に学ばれたようです。
この映像はアメリカ入りする以前の1983年アイドルとして人気は絶頂だった時のものなんですね。高校の頃からアイドルをしていた聖子さん、この頃の人気アイドルというと寝る暇もないというぐらい忙しかったとそうですから、勿論英会話教室に通う時間などなかったと推測します。そう考えるとこの映像の聖子さんの英語力、きちんと英語らしく発音しようとしているし、イントネーションも英語らしく強弱をつけようとしているので全然悪くはないと思いました。
関連記事:
◆松田聖子が通訳!
◆ [英語の歌]松田聖子 英語バージョン「渚のバルコニー」
◆松田聖子 英語のワンポイントレッスン!
アヤカのとつげき英会話の映像です。今日の生徒さんは矢口真里さんです。
靴のサイズを尋ねる時の英会話やりとりです。
「What is your shoe size?」(あなたの靴のサイズはいくつですか?)
「Twenty-four POINT five cm」(22.5cm・・・矢口真里 さんが答えるべき回答)
矢口真里さん、質問の意味はすぐにわかりましたが、小数点の言い方がわからずOKは出ませんでした。惜しいですね!
レーサードライバーの佐藤琢磨がNHK「英語にしゃべらナイト」で紹介された時の動画です。
当ブログでも過去に2回ほど流暢な英語インタビューとトークショーの動画を紹介してきました。20歳頃にイギリスに渡り本格的に英語をマスターした佐藤琢磨さん、高校の時の成績はさぞかしいいのだろうと思いきや、必ずしもそうではなかったようです。番組の中では、高校時代の英語担任の教師も登場、佐藤琢磨さんの成績は『若干平均より低い』だったと仰っています。
関連記事:
◆佐藤琢磨 英語インタビュー!
◆
佐藤琢磨 英語でトークショーに参加!
アヤカのとつげき英会話の映像です。今日の生徒さんは辻希美さんです。
公衆電話が近くにあるか尋ねる時の英会話です。
「Is there telephone booth nearby?」(このあたりに公衆電話はありますか?)
辻ちゃん、今日は一発で質問の意味を理解しました!






