奈良橋陽子 渡辺謙の英語力について語る！

ハリウッド映画の日本人キャスティングをしている奈良橋陽子さんが、英語でしゃべらナイトで渡辺謙さんの英語について語ります。

奈良橋さんは、5歳から15歳までカナダで育った帰国子女、帰国後はインターナショナルスクールから国際基督教大学へ入学、言語学を専攻していました。ハリウッド映画に出演した日本人役者にも英語指導をしているそうで、渡辺謙さんもその指導を施した一人だそうです。 最初はそれほど英語が上手ではなかった渡辺謙さん、撮影期間中一生懸命練習し、英語を自分のものにしたそうです。驚きなのが、撮影が終わりプロモーションでメディアの取材も自力で英語で答えていたそうです。

続きを読む

     

m-flo 英語でインタビュー！

m-flo（エムフロウ）という二人組みの音楽グループが、NHKのJ-Meloという海外向けの音楽番組に出演し英語でインタビューに答えている映像です。インタビューをしているのは、生まれも育ちもハワイの日本人melodyです。

とっても流暢な英語で二人ともインタビューに答え、見た感じも似ているので兄弟かと思ってしまいました。一人は日本人（☆Taku）、一人は在日コリアン3世（VERBAL）なんだそうです。残念ながら、私はこのグループの存在を最近始めて知り、どっちがどちらかはわかりません。二人とも同じインターナショナルスクールに通い、卒業後別々ですがアメリカに留学をしていたそうです。

続きを読む

     

デーブ・スペクター マドンナに英語でインタビュー！

タレントでテレビプロデューサーのデーブ・スペクターが、世界の大スター・マドンナに直接インタビューをしている映像です。

デーブ・スペクターさんは、アメリカ生まれアメリカ育ち。彼にとって英語が母国語であり第一言語です。日本語は若干訛りがあっても、日本語は流暢で一般的な日本人よりも語彙が多いのではないかと思います。そんなデーブさん、日本語に興味を持つきっかけになったのは小学5年生の時のクラスメートだったそうです。

小学校5年生の頃、転校してきた日本人ワタル君を驚かせようと「郵便局どこですか?」という簡単な日本語を披露した事や、いじめられっこだった、ワタル君に対して、馬鹿にするつもりで言った言葉に、ワタル君は大変に感激し、「日本語（の発音）が上手だ」と褒められ、デーブもそれがきっかけで日本に強い興味を持つようになり、ワタル君と遊ぶようになり日本語を親しむ環境があった。 デーブはワタル君が持っていた週刊少年サンデーや週刊少年マガジンなどの少年漫画に興味を持ちはじめ、漫画を読みたいという気持ちから、アメリカの学校の授業が終わった後、週1回、1時間の日本語授業を地元の日本人学校で受け、日本語を学んだ。日本の漫画をよく読んでいたことについては、おそ松くんに出てくるチビ太がいつも手にしているおでんを見て、それが食べ物であると知るまで「何らかの武器であるに違いない」と信じ込んでいた、と語っていることからも窺える。（Wikipediaより抜粋）

この映像の最後のほうで、マドンナの朝食のおかゆの食べ方を紹介しています。なんとメープルシロップをおかゆにかけて食べるそうです。スタジオでそれを試して、女優の高木美保さんが「おいしい」と言っているんですよね。これを見て、実は私も試してみましたが、おいしいものではありませんでした。

続きを読む

     

河田直也 英語でジャネット・ジャクソンにインタビュー！

毎日放送のアナウサー河田直也が、来日中のジャネット・ジャクソンの取材で英語でインタビューをしている動画です。

河田直也アナは立命館大学政策科学部卒業後に毎日放送に入社。留学経験ありと以前プロフィールに書かれていましたが、語学留学なのか高校留学なのかはわかりません。持ち前の英語力で、今年大阪で開催された世界陸上の英語アナウンスも担当していたそうです。

結構ジャネット・ジャクソンさんってソフトな感じなんですね。そんな大スター・ジャネットに「キュート」と河田直也アナも幸せ者です。

続きを読む

     

堀内葉子 ブルース・ウィルス＆ジャスティン・ロングに英語でインタビュー！

モデルの堀内葉子が、ダイ・ハード4.0のプロモーションで来日したブルース・ウィルスとジャスティン・ロングに英語でインタビューをしている映像です。ブルース・ウィルスとは、レッドカーペットを歩いているところを一つ質問しただけで、正式な取材はジャスティン・ロングのみのです。

堀内葉子さんは英語を洋画を字幕なしでみたり、洋書をよんでみたりと独学で勉強しているそうです。カナダの短期語学留学経験ありとプロフィールに書かれていますが、滞在は2週間以内だったそうです。初めての英語インタビューなのに、これだけできればすごいです！ ジャスティン・ロングもサービス精神が旺盛で、とっても気さくな感じですね。

続きを読む

     

高橋マリ子 英語でプードルとフィットネス？

女優でモデルでもある高橋マリ子さんが、英語のフィットネスビデオでインストラクターをしている映像です。このビデオの題名は「Mariko Takahashi's Fitness Video For Being Appraised as an "Ex-fat Girl"」といいます。

高橋マリ子さんはアメリカ・サンフランシスコ生まれの帰国子女で、英語もと日本語が堪能なバイリンガルです。

流暢な英語でインストラクターをしている高橋マリ子さんですが、なぜか周りでエクササイズをしているのは人間の体をしたプードルです。頭の部分は本物の犬の頭を使った合成なんだそうです。とってもリアルに見えて仕方がありません。

続きを読む

     

平原綾香＆クリスタル・ケイ 「SAVING ALL MY LOVE FOR YOU」を歌う！

歌手の平原綾香が、クリスタル・ケイと共演し、ホィットニー・ヒューストンの大ヒット曲「SAVING ALL MY LOVE FOR YOU」を歌っている映像です。

関連記事：
クリスタル・ケイ　英語インタビュー！

続きを読む

     

Yoshiki 英語で怒る！

X-JapanのYoshikiがアメリカの自身が所有するスタジオで、スタッフに英語で怒鳴りつけている映像です。

テレビでYoshikiさんのインタビューなどを聞いていると、物腰が柔らかそうな感じがしますが、本当はものすごい完ぺき主義で仕事での喧嘩はしょっちゅうなんだとか聞いたことがあります。他にも些細なことでキレたYoshikiさんの話は都市伝説のようにあります。芸術肌なので、一般的な感覚の杓子定規でYoshikiさんを図ろうとするのが難しいですよね。

英語ですんなり怒りを表現できるYoshikiさんをうらやましいですが、こんな風に怒られると、私だったら緊張して作業が進めないです。反抗の態度も示すこともなく口答えもしないスタッフは偉いですね。

関連記事：
◆Yoshiki X-Japan活動開始　海外のファンへ英語でメッセージ！
◆ Yoshiki　韓国で英語インタビュー！
◆Yoshiki　英語インタビュー！

続きを読む

     

小野伸二 オランダ語でインタビュー！

サッカー選手の小野伸二選手が、オランダのフェイエノールトに所属していた時のオランダ語インタビューの映像です。

小野伸二選手は21の時から約4年半、オランダのサッカーチームに所属していました。この映像はいつ撮影されたものかはわかりません。

聞いた話ですが、オランダ語は発音が難しいとか。特に喉の置くから吐き出すような発音は、日本語にも英語にもないですものね。

私はさっぱりオランダ語はわかりませんが、たった4年半未満でオランダ語のインタビューをこなせるとはすごいと思いました。海外で活躍するサッカー選手は本当に語学に堪能になる人が多いですね。

続きを読む

     

市瀬卓 ジョージ・クルーニーに英語でインタビュー

NHKキャスターの市瀬卓がジョージ・クルーニーに英語でインタビューをしている映像です。次期アメリカ大統領選候補と言われるバラック・オバマ氏を支持する理由や、大統領選挙の行方を左右するハリウッド俳優の発言力についてインタビューをしています。

市瀬さんはNHKの国際部所属しており、過去にリオデジャネイロ、ニューヨーク、ロサンゼルス各駐在記者を経験していたそうです。

続きを読む