加護亜衣 「I'll have one of this, please?」

アヤカのとつげき英会話の映像です。今日の生徒さんは加護亜衣さんです。

買い物をしていて「これを下さい」と頼む時の英会話です。
「I'll have one of this, please?」

リピートする加護ちゃんにご注目。最後のプリーズがウィスキーに聞こえてしまうのは私だけでしょうか？

続きを読む

     

浅田真央 GPファイナルLP後の英語インタビュー！

先日、ISUグランプリファイナルで準優勝を果たしたフィギュアスケーター浅田真央の英語インタビューの映像です。インタビューはアメリカのテレビ局（ESPN）によって、フリー演技の後に行われたものです。

アメリカ・カリフォルニアでフィギュアスケート合宿をしている浅田真央ちゃん、スケートの表現力だけではなく、英語も昨シーズンより上達しています！

関連記事
浅田真央　演技後の英語インタビュー集（2006-07）

続きを読む

     

Gackt ＆ 浜崎あゆみ 英語で「Silent Night」を歌う

歌手のGacktと浜崎あゆみがデュエットで、「きよしこの夜」の英語版「Silent Night」を歌います。

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

関連記事：

◆Gackt　英語で質問！

◆Gackt　フランス語を喋るCM

◆ Gackt　ビビアン・スーと北京語で会話！

続きを読む

     

山下達郎 英語ヴァージョン「クリスマス・イブ」

クリスマスの定番ソング、山下達郎の「クリスマス・イブ」の英語ヴァージョンのPV映像です。「クリスマス・イブ」は1983年にリリースされ、1986年にJR東海のCMソングとなり爆発的な人気を得たそうです。20年以上たった現在でも、クリスマスが近づくと必ずどこかで聞く曲ですよね。

全編英語バージョンのこの曲は、1991年にミュージック・ビデオに収録された後に、CD化の要望が相次ぎアルバムに収録されたそうです。

続きを読む

     

高橋大輔（フィギュアスケート） アメリカの番組でショートプログラムを英語で紹介！

アメリカのESPNで放送された、フィギュアスケートの高橋大輔選手の紹介映像です。高橋大輔選手、英語で今年のショートプログラム、ヒッポホップ調の「白鳥の湖」について語っています。

高橋選手、このショートプログラムのためにニューヨークのダンススクールに通って本格的なヒップホップを学んだそうです。英語も去年のNHK杯の時よりも、上達しています！

関連記事：
◆高橋大輔（フィギュアスケート）　英語インタビューの進化！
◆高橋大輔　四大陸選手権SP後の英語記者会見！

続きを読む

     

伊藤由奈 めざましてれびでセリーヌ・ディオンと英語でトーク

歌手の伊藤由奈と世界の歌姫セリーヌ・ディオンのインタビュー映像です。来年1月にこのお二方のデュエットソング『あなたがいる限り〜A WORLD TO BELIEVE IN〜』のCDが発売になるそうです。めざましてれびが二人にインタビューをしているのですが、伊藤由奈さんも横に偉大なるセリーヌ・ディオンが一緒なので流暢な英語で答えています。

10人のJポップ歌手がセリーヌ・ディオンの曲をカバーしたアルバム「セリーヌ・ディオン・トリビュート」が今年9月に発売され、伊藤由奈はタイタニックのテーマソング「My Heart will go on」をカバーしました。この伊藤さんの曲をセリーヌ・ディオンが聞いてデュエットをオファーしたそうです。

伊藤さんは、父親が日本人、母親が韓国系アメリカ人でハワイ生まれのハワイ育ち。国籍もアメリカというそうですから、厳密に言えば日本人ではなくアメリカ人になるのでしょうね。高校までハワイに住んでいたそうです。現在は歌手として日本で活躍していますが、デビュー前は韓国でモデルもしていたということですから、もしかして韓国語も操るトライリンガルかもしれません。

続きを読む

     

石川梨華 「When is the next train coming?」

アヤカのとつげき英会話の映像です。今日の生徒さんは石川梨華さんです。

「次の電車はいつ来るのか？」と尋ねる時の英会話です。
「When is the next train coming?」

絵に向かって一生懸命話しかける石川梨華さん、とっても不思議な人なんですね。

続きを読む

     

クリスタル・ケイ ＆ melody. 英語で対談 Part2

前日の「クリスタル・ケイ　＆　melody.　英語で対談　Part1」の続きの動画です。映像の前半はクリスタル・ケイさんが歌う 「きっと永遠に」で、二人の英語対談は後半部にあります。

今回はガールズ・チャットといった感じで、「オフの日は何をしているか」「好きな男性のタイプ」「日本で何がすきか」など英語で語ります。3番目の質問は、二人とも「FOOD」と上げています。日本で育ったクリスタル・ケイさんも、日本人の両親を持つmelody.さんも日本食が一番好きなようですね。

続きを読む

     

飯田圭織 「May I have a receipt, please?」

アヤカのとつげき英会話の映像です。今日の英会話の生徒さんは飯田圭織さんです。

レストランや買い物に行って、領収書をくださいとと頼む時の英会話です。
「May I have a receipt, please?」

習ったばかりの英語を早速使うとは、さすがに優等生の飯田圭織さんですね！

続きを読む

     

クリスタル・ケイ ＆ melody. 英語で対談 Part1

歌手のクリスタル・ケイと、ハワイ出身のバイリンガル歌手のmelodyの英語対談の映像です。映像はmelodyさんが担当しているnhk番組「J-Melo」で放送されたものです。NHKで放送されてものですが、番組はJ-POPを紹介する海外向けの番組なので、トークはすべて英語です。

クリスタル・ケイさんは日本生まれの日本育ち、韓国人の母親とアフリカ系アメリカ人の父親を持つハーフです。インターナショナルスクールに通っていたので英語も堪能です。一方で生まれも育ちもハワイのmelody.さんは、家の中で家族と日本語を話していたものの、外ではいつも英語だったため、読み書きは英語のほうが得意なんだそうですよ。

■■■■■■■■

前回掲載した記事「南美布　ヒラリー・ダフに英語でインタビュー！」なんですが、思いっきり人間違いをしていました。すいません。
連絡してくださった通りすがりさんありがとうございます！記事を書き直してから、後日投稿しなおします。

続きを読む