服部真湖 シンディ・ローパーに英語でインタビュー！

服部真湖が、「夜のヒットスタジオ」のニューヨーク中継で、アメリカの歌手シンディ・ローパーに英語をインタビューをしている動画です。 シンディ・ローパーが番組で披露した「CALM INSIDE THE STORM」が収録したばかりということなので、1986年ぐらいに放送されたものでしょうか。２０年以上前の貴重な映像です。

とっても明るく、愛嬌たっぷりのシンディ・ローパーは番組の中でも「ありがとう」や「じゃあね」と片言の日本語も喋ります。下済み時代は日本食レストランで働いた経験があるそうですよ。また親日家でもあり、お忍びで日本に来て旅行もしたことがあるのだとか。Wikipediaによると、新幹線に乗ってビールを沢山買い込み、飲みながら窓から景色を見るのが好きなそうです。なんだか、日本のお酒が好きなオヤジみたいですよね。

語学がとっても堪能な服部真湖さん、生放送でインタビューをしながら軽々と通訳・レポーターをこなしています。 英語が堪能なだけでは通訳って上手には出来ないんですよね。英語力は勿論、日本語力やコミュニケーション能力が備わって通訳という仕事が円滑に運ぶと思います。服部さんは、必要能力がすべて備わっていますね！

関連記事
◆ 服部真湖 　ポール・マッカートニーに英語でインタビュー！

当ブログの動画を情報収集目的でご利用されているブログ主様、サイト管理者様。利用の際にご一報いただけると有難いです。よろしくお願いします。

ブログ更新のモチベーションになるので、ランキングにワンクリックしてくれると嬉しいです。ありがとうございます。
語学・英会話ブログRankingへ
英語学習者ブログへ