映画『JUNO/ジュノ』のプロモーションで来日したカナダ出身の女優エレン・ペイジが舞台挨拶をした時の動画です。女優の石原さとみさんが登場し、英語で一つ質問する場面もあります。
石原さとみさんは英語を勉強中ということで、司会者の女性に舞台の上でマイクを通し英語で質問してくださいとお願いをされているんですよね。 ちょっと罰ゲームのようで可哀想な気がしてしまいました。
でも石原さとみさん想像以上に英語でしっかりと質問していました。前もって準備した英語の質問かもしれませんが、それでもアクセントはそれほど悪くはないと思います。高校生の頃から学業と両立しながら芸能活動を続けてきたことを考慮すると、英語をとても頑張られているように感じますね。
俳優の吉田栄作がNHKの英語でしゃべらナイトに出演した時の動画です。
吉田栄作さんは1995年、人気が絶頂期の時に日本での仕事を休止し渡米。ロサンゼルスに3年間住んでいたそうです。アメリカ滞在中に英語を必死で学び習得し、アメリカ映画「That Summer in LA」の出演を果たしました。
3年間という限定された期間の中で英語を習得したと考えると、吉田栄作さんの英語はとても上手です。発音もとても綺麗で、しっかりと話されています。
NHK「英語でしゃべらナイト」で放送された、吹石一恵がスペイン女優ペネロペ・クルスに英語でインタビューしている動画です。英語をマスターしてハリウッドで活躍しているペネロペ・クルスに、どのように英語を習得したか吹石一恵さんが質問をします。
英語を勉強中の吹石一恵さん、英語での質問・受け答えはとってもよくできていますね。
でも英語習い始めの時って、英語が母国語でない人と話すほうが会話が成立しやすいことあるんですよね。ペネロペのように苦労して英語を習得した人だと、英語ビギナーの言わんとすることが理解できたり、ややこしい表現は避けたりすると思います。
女優でタレントの川島なお美が、映画「フラッシュダンス(1983)」で主演を演じた女優ジェニファー・ビールスに英語でインタビューをしている動画です。NHK「英語でしゃべらナイト」で放送されたものです。
ジェニファー・ビールス、フラッシュダンスの可愛い女性のイメージが強く、すっかり素敵な大人の女性になっていてビックリしてしまいました。身長も結構高いんですね。川島なお美さんと並んで歩くと身長さがちょっと気になってしまいました。
今回、インタビュー取材というよりは女友達感覚で二人で公園を歩きカフェに行くという設定になっています。川島なお美さん、ジェニファー・ビールスが出演したドラマの質問もするものの、自分が婚約した話までしていました(笑) 幸せ一杯なんでしょうね。
川島なお美さん、英語で話すことには慣れているという感じですね。相手と積極的に会話をしようという姿勢に好感がもてました。
関連記事
◆川島なお美 英語でしゃべらナイト!
CNNで行われた金城武の英語インタビュー動画です。放送されたのは台湾?のようです。金城武さんが話す英語の部分だけ、字幕つきで紹介されています。ディズニー映画「ターザン」の主人公の中国語の吹き替えを担当した当時に行われたものだと思います。
金城武さんは、日本人の父親と台湾人の母親をもつハーフで、台湾で育ちました。台湾では小学・中学は日本語学校、高校はアメリカンスクールに通っていたそうです。幼少期から多言語に接していたこともあり、語学には堪能で日本語・英語・北京語・広東語・台湾語を操るそうです。頭の中ではどのように切り替えるのでしょうかね!
川島なお美さんが、英語でしゃべらナイトに出演した時の映像です。
川島なお美さんは青山学院大学文学部第二部英米文学科卒業。15歳の時にアメリカへ短期留学の経験もあるそうです。1960年生まれの川島さんが15歳の時というと1975年、この時代に留学ができる家庭というと結構裕福な家庭なのかなと想像してしまいました。お父様は裁判官だったそうですよ。
先日婚約したばかりの川島なお美さん。お相手が日本人だったのでビックリしてしまいました(笑)カッコいい西洋人と結婚するのかとばかり思っていたもので・・・
関連記事
◆川島なお美 ジェニファー・ビールスに英語でインタビュー!
女優でモデルでもある高橋マリ子さんが、英語のフィットネスビデオでインストラクターをしている映像です。このビデオの題名は「Mariko Takahashi's Fitness Video For Being Appraised as an "Ex-fat Girl"」といいます。
高橋マリ子さんはアメリカ・サンフランシスコ生まれの帰国子女で、英語もと日本語が堪能なバイリンガルです。
流暢な英語でインストラクターをしている高橋マリ子さんですが、なぜか周りでエクササイズをしているのは人間の体をしたプードルです。頭の部分は本物の犬の頭を使った合成なんだそうです。とってもリアルに見えて仕方がありません。
1995年にダウンタウンDXで放送されたもので、故・岡田眞澄さんが英語でカメラに向かってメッセージを送っている映像です。
岡田眞澄さんはフランス生まれで、日本人の父親とデンマーク人の母親をもつハーフです。生まれた時はフランス語、父親とは日本語、英語は12歳から習い始め、横浜のインターナショナルスクールに通っていたそうです。岡田さんの年齢からすると、戦後・昭和20年代半ば頃にインターナショナルスクールに通っていたのでしょうかね。
とってもダンディな岡田さん、英語を話しても全然違和感がありません!
アメリカの大人気ドラマ「Heroes」シーズン2に出演中の田村英里子さんの映像です。田村さんの台詞はいまのところすべて日本語なんですが、彼女がどんな演技をしているのだろうと、見たいと思う人もいるかと思い動画を掲載してみました。
映像はエピソード2の田村英里子さんが登場しているシーンのみです。日本で女優経験もあり、アメリカでは演劇学校へ通い演技を磨いた田村さん、日本人の私から見ても全然違和感がありません。マシ・オカ君の日本語演技のほうがちょっとぎこちない感じもしてしまいます。あくまでもアメリカのドラマなんで字幕で見ている人たちには、あまり関係ないことなんですけれどもね。
見た目もとってもキュートな田村英里子さん、アメリカでの人気はどうなんでしょうかね?
関連記事:
田村英里子 アメリカ国歌を斉唱
田村英里子 米・大人気ドラマに出演 独占密着
田村英里子 ハル・ベリーに英語でインタビュー!
マシ・オカ2 めざましテレビに出演!
マシ・オカ(Masi Oka)
女優でタレントの瀬戸カトリーヌが来日中のジェラルド・バトラーに英語でインタビューに挑戦します。
とっても目鼻立ちがはっきりしていて美人顔の瀬戸カトリーヌさん、父親がフランス人、母親が日本人のハーフなんだそうです。
瀬戸さんは、この英語インタビューを行う数ヶ月前にカナダへ語学留学をしていたそうですよ。そこで出会いがあったのかはわかりませんが、今年カナダ人の男性と結婚をしたそうです。ちなみにこの映像は2005年にNHK英語でしゃべらナイトでオンエアされたものです。
大スターにも物怖じせずに、持ち前の明るさで英語を話す瀬戸さんです。このような積極性を私も見習わなければと思いました。
関連記事:
中村雅俊 ジェラルド・バトラー&エミー・ロッサムに英語でインタビュー!





