当時大人気アイドルだった松田聖子が英語でラジオのDJに挑戦?をしている動画です。
スクリプトを見て英語を読んでいるのですが、はっきり言って何を言っているのか非常にわかりにくいです(笑)
アメリカ進出を目指し1990年頃ニューヨークで滞在してしていた松田聖子さん、英語もその頃にぐらいから本格的に学ばれたようです。
この映像はアメリカ入りする以前の1983年アイドルとして人気は絶頂だった時のものなんですね。高校の頃からアイドルをしていた聖子さん、この頃の人気アイドルというと寝る暇もないというぐらい忙しかったとそうですから、勿論英会話教室に通う時間などなかったと推測します。そう考えるとこの映像の聖子さんの英語力、きちんと英語らしく発音しようとしているし、イントネーションも英語らしく強弱をつけようとしているので全然悪くはないと思いました。
関連記事:
◆松田聖子が通訳!
◆ [英語の歌]松田聖子 英語バージョン「渚のバルコニー」
◆松田聖子 英語のワンポイントレッスン!
NHK「英語でしゃべらナイト」で放送されたニューヨーク在住の人気DJで歌手でもあるDJ KAORIさんのインタビュー動画です。
DJ KAORIさんは学生時代1992年に旅行でニューヨークを訪ね虜になったそうです。日本に帰国後、再び渡米。DJになることが夢だったKAORIさんは、その夢をニューヨークで叶えることになります。
前半部に少しだけ英語で会話している部分が聞けますが、インタビューはすべて日本語です。英語を話すのに必用なのは、アメリカ人になることではなく、言葉を使ってどうコミュニケーションをどうとるか、どう自分をどうアピールしていくかが大切と答えてくれたKAORIさんです。本当にその通りですね!
R&Bシンガーの青山テルマが、アメリカの歌手ジャネット・ジャクソンに英語でインタビューをしている動画です。
青山テルマさんはトリニダード・トバゴ共和国出身の祖父を持つクォーターだそうです。「トリニダード・トバゴ共和国」、いったいどこの国なのか地図で調べてみると、南アフリカのベネズエラに近く、カリブ海の小さな島でした。1960年代まではイギリスの植民地だったため、公用語は英語だそうです。
青山テルマさん自身は奈良県生まれで、小学校はインタナショナルスクールに通い、中学時代は家族でロサンゼルスに移住。現在は上智大学国際教養学部に通う大学生です。幼い頃から英語と日本語に触れ、日本とアメリカ両国で生活してきたので英語も日本語もお手の物です。
映像の後半では、青山テルマさんがジャネット・ジャクソンに書道を英語で教えるという大変珍しいシーンもあります。
Gacktが英語で質問をしている、ショート映像です。動画は本当に短く、24秒程しかありません。
「マダガスカル語で”こんにちは”をなんというのか」と英語で聞いています。中学・高校で英語を習っていても、英語と無縁の生活をしていたら、なかなかこのような簡単な質問でもスラスラとは出てきませんよね。言えたとしても、もっとたどたどしくなってしまうと思います。
北京語もお友達から学んだというぐらいですから、英語もそうなのかな?
関連記事:
◆Gackt & 浜崎あゆみ 英語で「Silent Night」を歌う
沖縄出身の女性アイドルグループSPEEDがアメリカ・ロサンゼルスのあるお店に行った時の、ショート映像です。メンバーらが、店員にSPEEDのCDがあるかどうか英語で質問をします!
恥ずかしがらずに話すことって大切ですよね。堂々と英語で尋ねた上原多香子さんに拍手です。上原さんの隣で同じく英語で質問をしているのは、新垣仁絵ですよね?新垣仁絵さんは、SPEED解散後にニューヨークに留学をするのですが、この頃から既に英語への興味はあったのかな?
工藤静香が「NHKの英語でしゃべらナイト」に出演した時の動画です。
「工藤静香さんが英語を結構話せる」という話を4・5年前に友人から聞いていたので、「英語でしゃべらナイト」に出演してくれないかなとひそかに思っていました。念願叶って、去年の11月に出演されました。
友達からの又聞きなんですが、私の友達の友達に当たる人が知人宅を訪ねたときに工藤静香のCDが沢山あったそうで、「ファンなのか?」と尋ねたところ、アメリカ人の旦那様が以前工藤静香の英語の先生をしていたということでした。工藤さんがその先生に宛てた手紙を見せてもらったところ、とてもしっかりした英語で書かれていたそうで、英語も熱心に勉強されていたそうです。
国内にいながら英語を勉強された工藤静香さん、思ったよりもとっても英語が上手です!番組の中で工藤静香さん自身が言っていますが、上達の秘訣は間違いを気にせず恥ずかしがらずに話すことだそうです。本当にその通りですよね。
シンガーソングライターの山崎まさよしが、ビートルズの元メンバーのポール・マッカートニーと対面する映像です。
ポップソングの神様ポール・マッカートニーを目の前にして、山崎さんかなり緊張している様子が伺えます。英語でコミュニケーションを図ろうとはしているのですが、なかなか言葉にならず通訳を介して日本語で話してもしどろもどろ気味です。ポール・マッカートニーも極度に緊張気味の山崎さんを気遣ってかとってもゆっくりと温かい口調で接しているます。
そんな中で、山崎まさしさんがポールの前で「All My Loving」をギターを弾きながら英語で歌を披露します!「All My Loving」はポール・マッカートニーが作詞・作曲を手がけたビートルズの名曲です。 お互いの接点である音楽を通すと、不思議と山崎さんの緊張がほぐれ笑顔も見られました!
関連記事
◆ 服部真湖 ポール・マッカートニーに英語でインタビュー!
X-JapanリーダーのYoshikiが、先日1月20日に開いた緊急記者会見の映像です。X-Japanが活動を再開することを正式に発表をしたんですよね。
記者会見は日本で行われたので勿論日本語ですが、海外のファン向けにYoshikiさんが英語でメッセージも送ります。周りが日本人記者なのに、英語で話すって結構照れくさいですね。。。
関連記事
◆ Yoshiki 韓国で英語インタビュー!
◆ Yoshiki 英語で怒る!
◆Yoshiki 英語インタビュー!
歌手の松田聖子さんの、イングリッシュワンポイントレッスンの映像です。この映像では英語「Really」と「unbelievable」「I love you」の使い方について、聖子さんが説明してくれています。
いつ頃の映像かはわかりませんが、ファッションやメイクから推測して大体1990年頃でしょうかね。1990年頃、 ちょうど初めてのアメリカで活動を始めた時でニューヨークにも住んでいたそうそうです。
英語レッスンを楽しそうに施す聖子さん、結構面白い方なんですね!
関連記事:
◆
松田聖子が通訳!
◆ [英語の歌]松田聖子 英語バージョン「渚のバルコニー」
X-JapanのメンバーYoshikiの、韓国で行われた英語インタビューの映像です。日本のスターが韓国でインタビューを受けるとき、大抵は日本語だと思うのですが、英語で行うのは珍しいと思いました。以前、韓国で行われた宇多田ヒカルさんのインタビューも英語だったんですよね。 韓国では、来韓したスターが英語を話すことができたら英語でインタビューが行われるのでしょうか?
関連記事:
◆Yoshiki X-Japan活動開始 海外のファンへ英語でメッセージ!
◆Yoshiki 英語で怒る!
◆Yoshiki 英語インタビュー!





